Поздравления

 

Прикольные поздравления с днем переводчика

В международный день переводчика, поздравляют людей, без которых наша жизнь была бы ох как скучна! Переводчики – люди, которые открыли для нас «Санта Барбару», кучу аргентинских, мексиканских, американских, бразильских сериалов и художественных фильмов. Без них бы многие не знали, что «Iloveyou» - значит «Я тебя люблю», а «Dolcevita» - сладкая жизнь. Их вина, что мы сейчас говорим спичи, пьем фрешджусы, смотрим муви, ходим на фитнес, занимаемся шопингом, успеваем к дедлайну, подчиняемся боссу, кофе приносит нам офис-менеджер, а уборка превратилась в клининг. Именно они приложили руку к тому, чтобы появились марчендайзеры, букмекеры, ньюсмейкеры, блоггеры, модераторы, стрингеры, рерайтеры, копирайтеры, супервайзеры, спичрайтеры, титестеры, менеджеры, айтишники, маркетологи, промоутеры, саунддизайнеры.

Со всемирным днем переводчика!
Прикольное пожелание переводчику
Одессит поздравляет переводчика

***

На слух уметь переводить,
Не каждый сможет переводчик,
Но Ты способна удивить,
Без заготовок, без листочка.
Всегда в запасе пара слов,
И фразы снова удивили,
Умеешь строить разговор,
Чтоб собеседники косились.
IQ желаю развивать,
И для профессии стараться,
Чтоб диалекты понимать,
И никогда не запинаться.

***

Полиглоту, пожелаю,  жизни без забот,
Переводчик улучшает статус каждый год,
Пусть чего-то не хватает, только не боись,
И как следует, сегодня, просто разгрузись.
Знаний будет выше крыши, ты мат-часть учи,
Что потребует начальство, все переведи,
Пусть просторы совершенства в праздник навестят,
Будет радостью, любовью ты всегда богат.

 ***

С переводчиком в беседе интересно,
Что-то новое узнать, всегда прелестно,
Удивляюсь, как всё держишь в голове,
Сколько знаний повезло познать тебе.
Переводчик, так престижно и почетно,
И в любой стране тебе всегда удобно,
Если надо выйти на контакт скорей,
То общаешься свободно средь людей.

 ***

В день переводчика желаю отдохнуть,
Словарь на полку наконец-то отложить,
И полной грудью воздуха вдохнуть,
И просто на свой праздник не тужить.
Сегодня пусть не кружит голова,
Извилины не падают без чувств,
Не надо подбирать в  сей день слова,
Ты должен, просто, славно отдохнуть.

***

Спасибо, друзья переводчики, вам
За мудрость народов, доступную нам,
За речь иностранцев «уютную»,
За прозу, романы, стихи, эпиграммы,
За ясные речи, за помощь на встречах,
И просто спасибо за то, что вы есть, –
Всех ваших достоинств нам просто не счесть!

***

Когда понять не получается никак,
Ту тарабарщину, что собеседник вам лопочет,
Хеллоу, хаудуюду, и гутентак –
То значит, что вам нужен переводчик.
Наведены международные мосты
Меж стран, народов и далёких континентов
И люди стали в понимании просты,
Исчерпаны языковые инциденты.
Легка у переводчика работа,
Но сколько нужно самых разных знаний,
Чтобы преодолеть природу
Межчеловеческих непониманий!

***

Помог старушке перейти дорогу?
Отправил деньги матери в Сибирь?
Возможность дал  прочесть нам всем, убогим,
О чём писал Флобер, Марк Твен, Шекспир?
Часы весной на час переставляешь?
Вину свою другому передал?
Ты переводчик! С тем и поздравляю!
Сегодня праздник твой с утра настал!

 

***

Шуточные розыгрыши на телефон

 
Поделиться:



Copyright 2014 - 2018 г. Прикольные и шуточные поздравления на сайте Прикольник
Копировать материалы можно только с активной ссылкой на этот сайт.
Копировать материалы на поздравительные сайты - запрещено!

Работает на Amiro CMS - Free